Meu nome é Marie Louise Deschamps, tenho 21 anos, sou uma au pair e moro com a familia Chapin em Portland, Oregon. Cuido de três crianças: Olivia (8 anos), Isabelle (3 e meio) e Tynan (2 anos). Trabalhode segunda-feira a sexta-feira das 7h45 até as 17h. Após o trabalho procuro ir a academia, conversar com a minha família e amigos pela internet ou skype, assistir televisão e relaxar.
Assim que cheguei procurei conhecer as outras au pairs da região e juntas saimos todos os fim de semanas. Também já estou planejando parte as minhas férias. Tenho certeza que irei aproveitar o maximo do meu ano aqui!
A Viagem
Aceitei morar em Portlando, Oregon, porque já tinha ouvido falar que o lugar era muito bonito e uns dos 5 lugares mais verdes do mundo. Apesar de ter chego bem no verão, todos falam que aqui chove o inverno todo, mas creio que isso não irá me incomodar.
Meu contrato é de um ano, podendo extender com a mesma familia ou não. No momento pretendo conhecer toda a parte oeste e no se caso eu extender, conhecer o lado leste.
Meu sonho sempre foi conhecer os Estados Unidos, sempre fiz planos com a minha mãe, mas nunca deram certo. Após me formar no ensino superior, fui trabalhar em um navio. No fim do contrato não sabia direito o que fazer, foi quando ouvi falar sobre o programa: Trabalhar, Estudar e Viajar. Melhor impossível!
Adorei o comentario da Juliane Bulhões:
“Fiquei on line e agora?”
Senta e espera. Desculpa falar assim, tão direto, mas é a pura verdade! Agora o seu app vai ser mandado para milhares de familias junto com o app de outras au pairs. As familias vão avaliar as opções e selecionar algumas au pairs para entrar em contato.
Eles vão mandar um e-mail, vão conversar com você por e-mail e ai sim te convidar para fazer um chat via telefone ou, no meu caso, o Skype.
(VAI A DICA: Se você não tiver uma conta no Skype, faça e já mande no primeiro e-mail que você responder que você tem um . O Skype é um programa como o msn, mas ele é mais utilizado para fazer ligações, além de paper papo. Ligar de Skype para Skype é de graça, ligar de Skype para fixo é 0,04 centavos o minuto não importando a onde você esteja, para celular é um pouquinho mais caro!)
Eu adorei conversar com a familia por Skype pois alem de poder falar mais a vontade nos tinhamos as webs ligadas, então eu já ia conhecendo a familia toda e eles também já me viam, alem deles conheceram também a minha mãe!
Bom depois da primeira conversa rola mais e-mails e ai um segundo chat. Depois disso varia dependendo de cada hot family, na minha segunda ligação a host family já perguntou se eu concordava em fazer o mach e eu disse que sim! Eu descobri que uma amiga, que fez treinamento em NY comigo e está morando agora em San Diego, havia falado com a minha host family antes de mim e que ela(ou minha host mom) havia recusado pois perceberam que ela estava meio nervosa por se tratar de 3 kids!
Há familia que fazem 5 chats antes de resolverem o mac e há familias que so fazem apenas 2 chats e já resolvem, mas sempre rola muito e-mails!
Então Juliane o jeito é esperar. Como eu já falei antes a minha hot family foi a primeira e unica familia a entrar em contato comigo! Eu esperei 1 mes e meio até ver o lindo e-mail me esperando!
Procura se ocupar, vai arranjar um trabalho de meio periodo pois pode demorar, ou não!
Boa sorte para você e me mande noticias assim que aparecer uma familia ok?
Como estou doente e de repouso por 2 dias vou poder escrever bastante hahahaha!
Eu to com faringite ou algo do gênero, a Izzy também ficou doente e pelo fato da doença ser contagiosa é melhor eu não chegar perto das crianças por 24hr, por isto estou confinada em meu quarto!
Quando vocês se sentirem doentes, mais do que uma simples gripe, vão ao médico. Além da sua saúde você tem que pensar na saúde das pessoas a sua volta!
Então vamos a uma duvida que eu tinha muito antes de embarcar: Remédios!
Eu tenho hipotireoidismo, isto significa que eu tenho que tomar um certo remédio para controlar os hormônios da tireóide. A minha pergunta era: “Como você faz para levar todos os remédios?”
Eu vim com três caixas de remédio, pílula, etc, e a minha mãe me manda sempre outras três ou seis caixas! Eu tive amigas que não receberam o remédio por isto esse é um método falho!
Outro jeito é você pagar um médico aqui e pegar uma receita com o próprio mas isso pode lhe custar uma boa grana! Há meninas que trazem todos os remédios por 1 ano, o que também pode dar problema na alfândega (ou não). O fato é “E se ela extender por mais 1 ano?”. Sei lá.
Uma outra au pair (brasileira) pagou separado do programa um seguro saúde que cobra tudo o que ela precisar. (Remédio, médico, exames, etc!)
As opções são inúmeras, dependo do que mais lhe convém!
Sejam organizadas!
Lembrei disso ao resolver ir ao médico. Não sou a pessoa mais organizada do mundo, mas normalmente eu sei a onde eu coloco cada coisa. Assim que achei o papel do meu seguro e lembrei que eu não poderia ir a qualquer lugar, tinha que ser num lugar especifico. Então achei o papel do meu treinamento que dizia “O que fazer quando precisar ir ao Médico!”. Muito pratico hahahaha!
Guardem tudo o que vocês receberem no treinamento até o seu ultimo dia nos EUA como au pair, você nunca sabe o que pode acontecer e se vai precisar um dia!
Se vocês tiverem qualquer pergunta, por favor deixem um comentário e responderei o mais rápido possível!
Como muitas de vocês sabem, assim que você se inscreve no programa, para se tornar uma au pair, você precisa escrever uma carta para a familia e, em alguns casos, fazer um filme. Eu vim pela Interxchange (au pair in USA, como é conhecido aqui nos EUA) e só precisei escrever a carta, mas nas organizações como a au pair care você precisa fazer um video também.
A Carta: Eu não vou postar a minha carta, mas vou falar como eu a escrevi.
Eu simplesmente coloquei tudo de fundamental que eles deveriam saber sobre mim. Onde eu nasci e cresci, sobre minha familia, meus planos de vida, o quanto eu sabia cuidar de crianças, o que eu esperava do programa e tudo isso deveria ser em uma única pagina. Eu simplesmente coloquei tudo no papel, no começo ficou mais de 5 páginas em português, daí aos poucos eu ia descartando o que não era necessário.
Quando eu consegui chegar a uma pagina falando o que era necessário eu traduzi, com ajuda de mamis, para o inglês. Se vocês estiverem estudando, peça ajuda ao seu professor, amigo, parente, qualquer um que possa lhe ajudar. NÃO TRADUZA TUDO NO GOOGLE, apesar de ser uma ferramenta muito eficiente, as vezes pode traduzir as coisas bem diferente do que você pretende falar.
O Video: Como eu não tive que fazer um video não posso dizer o que colocar mas vi muitos videos que podem ajudar no youtube. Pelo o que eu sei você deve falar tudo o que você escreveu na carta. Não se preocupe com o inglês imperfeito, as familias sabem que você não fala inglês perfeitamente e nem esperam por isso. Se você souber fazer uns efeitos bem bacanas para colocar no video melhor!
Eu sempre fiz questão de mostrar aos meus host como eu sou, meu jeito brincalhona, como eu adoro sair nos fim de semana, mas tudo sem estrapolar! Eu acredito que seja importante você sempre ser sincera pois assim não terá nenhuma surpresa quando chegar aqui!
Eu sou bem diferente da outra au pair que eles tiveram mas como eu mostrei que saindo nos fins de semana me faz mais feliz para cuidar das kids durante a semana eles não viram problema nenhum!
Apesar de festas e viagens a gente esta aqui para trabalhar, lembre-se sempre que você tem que estar disposta e saudavel para cuidar das crianças!
Domingo fui fazer aula de Snowboard! Adorei, apesar deu torcer o meu joelho. O professor também foi o máximo, aqueles olhos azuis com verde, o sorriso branco… eee coisa linda de se ver quando está descendo a neve hahahahah!!!
Hoje foi Valentine’s day, surpreendi a familia com um bolo, 100% feito a mão, para a sobremesa cheio de corações.
Ai cheguei a noite e me deparei com este video, vejam e se divirtam!
Sempre iremos nos deparar com coisas engraçadas e/ou estranhas!
Outro dia fui jantar no McDonalds com a Sandi e os dois pequenos. Após um momento que já haviamos sentado para comer a nossa refeição, reparamos que havia uma menina, da idade do Ty, que não parava de olhar para a gente.
Como, naquela tarde, eu havia pintado o cabelo das crianças de pink, inclusive o meu, imaginei que ela estaria olhando o cabelo da Izzy que estava bem chamativo. Depois de uns 15 min olhando para a nossa mesa, a menina veio correndo e ficou em pé ao lado do Ty encarrando-o com uma experessão de adimiração e começou a abraça-lo e acaricia-lo.
O Tynan é uma criança timida, ele abaixa a cabeça, põe o dedo indicador na boca e fica paralisado. Mas com ela foi um pouco diferente. Ele continuou com a cabeça baixa e o dedo na boca mas havia um sorriso em seu rosto, quando ela viu o sorriso ela falou “Do you like me? I like you!” e continuou a acaricia-lo e abraça-lo.
Sandi e eu não conseguiamos parar de rir com a situação, mas a melhor parte foi que depois de um tempo que a garotinha estava lá, ela vira para a gente e diz “I LOVE HIM!!!!!”
Essa dai vai dar trabalho para a mãe!
Outra situação foi no domingo passado, dia 06/02. Super bowl é o jogo de futebol mais esperado do ano, e normalmente as pessoas se reunem nas casas de amigos ou bar. Eu fui com uns amigos na casa do X (amigo de amigo de amigo….), assim que cheguei ao local comprimentei todo mundo e ouvi o que eu rezava tanto para nunca ouvir no mundo.
Um dos caras que estavam lá me comprimentou e logo perguntou da onde eu era, assim respondi que eu sou brasileira ele me perguntou “É mesmo? Mas…. brasileiro não tem pele escura? Você é tão branquinha!”
Eu ainda estava parasilada com a tal pergunta quando ele ainda me perguntou “Você deu um soco na cara de alguém?”. Eu devia ter respondido “ Não, mas você pode ser o primeiro!”
Sério? Que ser mais primitivo. Pelo visto ele não conhece as modelos da Victoria’s Secret. Vá procurar na internet, vá viajar o mundo. As pessoas que moram na Africa do Sul não moram dividindo o quintal com um leão. As pessoas do Brasil não são todas com pele escura e barraqueiras. Vá estudar e se globalizar um pouco por favor.
Pelo menos ele não me perguntou se tinhamos carro no Brasil, pois sei de pessoas que já ouviram isso.
Muitas perguntas são relacionadas com o inglês:
- Qual o nível é necessário para poder participar do programa?
O programa não pede por um nível especifico, mas eu acredito que precisa ter um nível de inglês suficiente para entender e ser compreendido, comunicação básica. Se você não consegue se comunicar direito terá problemas de compreender a regras da casa, de conversar com os Host e com as crianças e, se caso algo importante acontecer, não terá como pedir ajuda / auxilio.
No primeiro dia que eu peguei o carro eu me perdi. Eu tive que procurar por ajuda, mesmo com meu inglês meio embaralhado eu consegui pedir ajuda a um estranho.
Minha mãe é professora de inglês, mas santo de casa não faz milagre. Eu sou do tipo preguiçosa que só estudo quando vejo que é necessário. Estudei inglês mais de 6 anos e mesmo assim vim com o inglês intermediário hahahahah! Eu ainda nem comecei minhas aulas de inglês aqui, vou começar só em abril =/!
Não importa quantas horas de inglês você estuda se não se esforçar, e mais aqui seu inglês também não vai melhorar se você só falar português.
Se você se dispõe a vir a um outro país tente no mínimo conviver o máximo possível com a cultura. É difícil? Depende de você, depois de 7 meses eu começei a perder um pouco a timidez e a fazer amigos que são daqui.
Tenho amigas, au pairs, aqui que só andam com gente da mesma nacionalidade e só falam o mesmo idioma. Pensem bem se isso vai lhe acrescentar algo?
Bom sábado fui para Seattle, fica a 3hrs de carro mas eu nunca fui visitar hahahaha.
A cidade é bem bonita mas, como se esperava, sempre com uma garoinha e bem nublado!
Fomos visitar os lugares turísticos como : o primeiro Starbucks, space needle, o mercado e outros lugares bem interessantes. Fomos depois jantar num restaurante japonês bem “fantasy”, daqueles que o cara cozinha na chapa na sua frente, estava uma delicia.
Como esperamos mais de 2hr pela mesa tivemos a primeira bebida de graça, por sorte eu resolvi não beber álcool pois assim que cheguei em Portland peguei meu carro e voltei pra casa.
No meio do caminho, as 2:30 da manhã, a policia me para, pior sensação ever, era uma mulher e ela veio me falar que havia me parado pois eu passei sem parar num sinal de “STOP”, perguntou se eu havia bebido algo e pegou meus documentos, ela viu que eu estava bem nervosa e eu comentei que era a primeira vez que me pararam. Por sorte não levei nenhuma multa e ela me liberou com um pedido de ser mais cuidadosa!
Respeitem o sinal! Hahahahahahaha
Bom depois que 1 mês que voltei da minha viagem maravilhosa, eu tenho que voltar a realidade!!!
Voltei a sair mais no fim de semana, voltei a malhar, etc.
Chegou o calendário com as fotos das au pairs, a minha foto não foi escolhida!
Bom, hoje é o aniversario da Izzy, 4 aninhos. Linda do meu coração! Fizemos uma festa “Rock Star!”, teve pintura no rosto, cupcake, dança e muitaaaa criança hahahahahaha! Foi bem bacana!
Algo curioso, aqui a festa tem hora para começar e acabar. No convite estava escrito que começaria as 3hrs e terminaria as 5hr, não é que todo mundo chegou mesmo as 3hr e foi embora as 5hr sem atrasos???
Pelo que eu lembro no Brasil só tem hora para começar, a menos que seja num buffet!
Hum…eu to planejando minha viagem do spring break, mas o problema é que ninguém vai estar livre ….=/
Ai terei 1 semana livre pra não fazer nada! Espero juntar dinheiro para viajar!!!
Aaaaaa adivinha quem vai no show da Katy Parry e Taylor Swift?
Rss, o ingresso da Katy já esta na mão e o da Taylor ainda nem começou a vender!
Respondendo perguntas:
Eu vim pela Interxechange, o que aqui chamam de Au pair in USA!
Eu vim com meu ingles básico/intermediário, eu entendia melhor do que falava!
Beijos
Quem quiser conhecer minha cidade, veja este vídeo.
Las Vegas:
Bom após ter dormido 3hrs e a Andrea meia hora, com muito sono e com quatro latinhas de energetico, lá fomos nós as 8hrs da manhã pegar o carro com destino a Las Vegas.
A Andrea dormiu nos primeiros 15min de estrada e como eu estava exausta começei a tomar um energético e ligar o rádio no ultimo volume, cantando até a minha garganta não aguentar.
Após 3 energéticos, muita música, muito deserto e 6hr de viagem, chegamos ao hotel.
Logo que chegamos, fomos comer algo e buscar o nosso ingresso para a nossa festa de fim de ano. Voltamos ao hotel e dormimos até a hora de nos arrumar!
A festa começava as 21hr, tendo open bar até as 23hr. Como não queriamos perder o open bar tentamos sair o mais cedo, mas só conseguimos chegar lá as 22hr. Ficamos na fila para deixar o casaco mais de uma hora, então quando vimos que iria demorar d+ começamos a revesar quem iria pegar a bebida. Após deixar o casaco e com o open bar fechado fomo andar na pista de dança. Foi ai que o milagre de ano novo aconteceu: no momento que eu vi o palco a onde o cantor B.O.B iria apresentar, um segurança me parou perguntando se eramos só nós duas. Eu não entendi muito bem o que ele queria e respondi que sim, ele pediu para eu aguardar no local a onde estava que ele voltaria logo. Assim que ele voltou ele disse que nós duas podiamos entrar e ficar na area vip, a onde ficavam as mesas e o palco. O lugar custa mais de $2mil no minimo.
Resultado: Eu fiquei na cara do B.O.B sem pagar nada a mais. Quando ele cantou “Nothing on you” ele estava a um palmo da minha cara. Foi Incrivel.
Depois do show decidimos andar pela rua, a temperatura era de -3ºC, os pé doendo pra caramba e depois de andar por 3hr resolvemos voltar ao hotel. Eu tremia tanto que demorei muito a dormir.
No dia seguinte decidimos ir ao Grand Canyon. Compramos um mapa para poder ter uma ideia de direção (que não ajudou em nada!). A paisagem era maravilhosa. Começou com um deseto, derrepente apareceu algo branco na borda da estrada. Aquele deserto ficou coberto de neve, era lindo de se ver, a primeia vez que eu vi um deserto e também a primeira vez que vi neve num deserto!
Assim que chegamos no local para comprar o ingresso para ir ver o Grand Canyon, falaram o que qualquer pessoa nunca sonha em ouvir “Sorry we are close!”, o que era mentira pois o cara fechou a fila na nossa frente. Desesperada eu começei a chorar e pedi para falar com o gerente, quando eu vi que o gerente era homem (não vou negar), forcei o choro um pouco a mais, falei que era do Brasil e que eu nunca mais iria voltar pra lá. Fiz o maior drama.
Posso dizer que a vista do Grand Canyon é a coisa mais linda que eu já vi, hahahahahaha. Sim depois de todo o chororo eles venderam os ingressos! Andamos pelo Skywalk, é uma passarela de vidro que você pode ver o fundo do Grand Canyon!
A noite, ainda com temperatura abaixo de 0ºC, fomos andar e tirar foto da Strip Las Vegas. No dia seguinte voltamos dirigindo para Los Angeles, eu dirigi o começo e a Andrea da metade pro fim pois eu já estava morrendo no volante. Com sono e ressaca acumulada finalmente voltamos para casa.
Eu fiquei muito feliz de voltar pois recebi uma surpresa linda, as crianças colocaram no meu armario um “welcome Home” cheio de corações.
Já estou programando minhas proximas férias. A única certeza é o Havai que vou em junho!!!
San Diego:
No quinto dia da viagem acordamos, meio de ressaca, fomos almoçar num restaurante brasileiro (não tem o mesmo gosto) pusemos o um endereço no GPS e começamos a nossa ida para San Diego. A viagem foi tranqüila.
Aqui alguns estados tem gente para colocar o gás no carro pra gente (frentista) e outros não tem. Em Oregon tem, na California não tem! Então foi uma aventura descobrir como fazer, até um homem se oferecer a nos ajudar, graças a Deus!
Quando eu vim pra os EUA, conheci algumas brasileiras que estavam na mesma agencia, consequentemente no mesmo treinamento. Uma dessas moças mora perto de San Diego e me mandou dicas de lugar para ir e hotel para ficar.
O “Hotel” era mais um albergue, mas como eu sou meio enjoada em dividir quarto com quem eu não conheço, concordamos em pagar a mais e ficar com um quarto só nosso. Sorte pois o quarto que era “compartilhado” dormia homem e mulher.
Assim que chegamos estavamos tão cansadas que dormimos por 3 horas e por isso não visitamos a cidade de dia. Resolvemos sair a noite, no hotel do lado tem um bar e naquele dia havia uns comediantes se apresentando. Sentamos, bebemos, comemos, rimos e voltamos para o hotel. A Andrea foi fumar na varanda (que era simplesmente na beira da praia, como mostra a foto) e conheceu uns escoceses, a gente ficou conversando com eles por um tempo, derrepente resolvemos caminhar as 2hr da manha na praia (um vento gelaaaadooo). Voltamos, pegamos a nossa garrafinha de vodka e fomos beber na varanda com os nossos novos amigos. Apareceram uns ingleses, brasileiros e uns Xs (significa que não faço nem idéia da onde surgiram) da vida.
Fomos dormir as 5h da manha no meio de muita gargalhada.
Imeginem só:
1.Todo mundo bêbado, um segura uma garrafa de vodka novinha (não era a minha) e em 3 segundos que segura na mão deixa cair no chão quebrando em mil pedaços. Ooo judiação.
2. Os escoceses contando uma história, eles nao falam “It is too and a half”(falando de horas), eles falam “It is half to three”. Bom… eles encontraram com duas brasileiras e quando uma delas perguntou eles responderam “ It is Half six”, mas como eles tem sotaque de inglês voce entende “Have sex!”, nossa a gente chorava de rir e eles sem entender… e continuavam “have sex in the morning!” e a gente pensando “Só se for agora!” hahahaha.
No dia seguinte fomos ver as focas, comemos um salmão delicioso, fomos a downtown e visitar a ponte que vai até coronado. Quando voltamos jogamos pingpong com cerveja (legal, mas bizarro), fomos jantar sushi e saimos para dançar. O local era a cobertura de um hotel com a vista toda do centro da cidade a noite.
Foi ai que a audição criativa continuou, um cara veio me dizer “ You remember me my EX” e eu entendo “ You remember me my ASS!”, o cara era um negão e na mesma hora eu pensei “ Poo, o cara tem bunda branca!”.
Voltamos para o hotel e o povo tava tudo em volta da fogueira, a andrea continuou a beber, mas como no dia seguinte eu irira dirigir até vegas resolvi não beber. Mas no fim eu dormi apenas 3h e a andrea meia hr hahahahahaha.
Logo falo mais sobre Las Vegas e Grand Canyon.
Los Angeles:
Chegamos no natal, fomos no hotel, decidimos ir comer e…..tudo fechado. Fomos jantar no Mac hahahaha. A noite fomos no bar do hotel e o barman era LINDO!
No dia seguinte fomos no Universal Studio (só de passagem pois era muito caro), andamos pela city tour, Hollywood e a noite compramos umas bebidas, e bebemos no quarto.
No 3 dia fomos a praia, Santa Mônica e Malibu. Ah também fomos a downtown e eu descobri algo… Só tem mexicano!
A noite fomos num bar que vimos de longe que chamava-se “Pink”… Era um restaurante mexicano.
Conhecemos uns americanos e demos boas risadas!
No ultimo dia fomos a Disney, a Disneyland estava lotado entao fomos na Disney California (mesma coisa!), também estava tao cheio e acabamos indo em 3 brinquedos. O elevador que cai, uma atração dos Monstros S.A. e a maldita roda gigante. Gente isso é um brinquedo de horror!! Você tem a escolha da “casinha” que balança e a que não balança. Resolvemos ir na que balança, credooo que erro! Quem tem problema com altura não faça isso! Não é porque criança vai que você pode ir!!!
Voltamos pra casa e fomos num bar gay, encontramos um povo de Austin, Texas!
Depois de dormir 4-5hrs fomos para San Diego.
Bom amanhã eu escrevo sobre San Diego e Las Vegas!
